Diplom-Übersetzer für Technik und IT

Translation Resources

I work with a range of software on several computers, various dictionaries and in additional to conventional software, I also use a series of computer-assisted programs for my translations. I also use extensive specialist terminology lists and dictionaries.

Supported File Formats

Please send me the texts to be translated as an e-mail attachment. If the files are very large, you can also upload files directly to my FTP server. I can work with a range of file formats and can import most files myself into Translation Memory tools.

Supported Operating Systems

Windows 10 Pro

Supported CAT Software

Trados Translator’s Workbench 2007
SDLX 2007
SDL Trados Studio 2017
Transit XV
Transit NXT Freelance
Idiom Desktop Workbench
memoQ 8.1


VMWare 12.5
Various PDF editors